Sinema dünyası bazen en beklenmedik yerlerden çıkan hikayelerle sarsılır. Tıpkı şu an Sri Lanka'dan tüm dünyaya yayılan 'Tentigo' (yerel adıyla 'Nelum Kuluna') filminde olduğu gibi. Cenaze öncesi merhum babalarının bir türlü geçmeyen ereksiyonunu gizlemeye çalışan iki kardeşin trajikomik hikayesini anlatan bu aile komedisi, sadece kendi ülkesinde gişe rekorları kırmakla kalmadı, aynı zamanda uluslararası yapımcıların da radarına girdi.
Yönetmen Ilango Ram, filmin başarısını, “Sri Lankalılar bu filme ‘bizim filmimiz’ dedi. Tıpkı 1996'da Kriket Dünya Kupası'nı kazandığımızda hissettiğimiz o kolektif gurur gibi bir kültürel an yaşandı.” sözleriyle özetliyor.
Öne Çıkanlar: 'Tentigo' Başarısı
- Yerel Gişe: 1.5 milyon dolara denk gelen 450 milyon LKR hasılat ile Sri Lanka'nın tüm zamanlardaki en yüksek hasılat yapan ikinci filmi oldu.
- Uluslararası İlgi: Hindistan, İspanya ve İtalya için yeniden çevrim (remake) projeleri doğrulandı. Malezya, Fransa, Belçika, Endonezya ve Vietnam ile görüşmeler sürüyor.
- Rekorlar: Tek bir günde 82 kapalı gişe seans yaparak ve tek haftada 128.233 seyirciye ulaşarak yerel sinema rekorları kırdı.
- Uluslararası Ödül: Estonya'daki A sınıfı Tallinn Black Nights Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'nü kazandı.
Bir Yerel Başarıdan Küresel Bir Markaya
'Tentigo'nun başarısı, rakamların çok ötesinde bir anlam taşıyor. Hindistan'ın beğenilen yönetmenlerinden Hansal Mehta'nın yöneteceği Hint uyarlaması, filmin potansiyelini ilk fark edenlerden oldu. Avrupa'da ise yapımcılar Giovanni Robbiano ve Samantha Cito, İspanyolca ve İtalyanca versiyonları için kolları sıvadı. Bu durum, Sri Lanka sineması için nadir görülen bir ticari başarı ve kültürel ihracat anlamına geliyor.
Filmin küresel çapta ilgi görmesi, tabu sayılan bir konuyu evrensel bir aile draması ve komedi unsurlarıyla birleştirebilmesinden kaynaklanıyor. Yapımcı Hiranya Perera, durumu şöyle açıklıyor: “Üç farklı neslin sinema salonuna birlikte girip aynı hikayeye gülüp bağ kurduğunu gördüğümüz an, büyük bir şeyi ateşlediğimizi anladık.”
Rakamlarla Gişe Fenomeni
Filmin 111 günlük vizyon yolculuğu, Sri Lanka sinema endüstrisi için tarihi anlarla dolu. İşte bazı dikkat çekici veriler:
'Tentigo' Gişe Karnesi
- Toplam Hasılat: 450 Milyon LKR ($1.5 Milyon)
- Tek Günlük Hasılat Rekoru: 16.7 Milyon LKR ($55,545)
- İlk 30 Günde Kapalı Gişe: 600'den fazla seans
- Avustralya Satışı (30 gün): 10.000'den fazla bilet
Bu Başarı Sri Lanka İçin Ne Anlama Geliyor?
'Tentigo'nun zaferi, sadece tek bir filmin başarısı değil, aynı zamanda 1983'teki isyanlar sırasında birçok sinema salonunun yıkılmasıyla başlayan ve on yıllardır süren bir düşüşün ardından gelen bir canlanma sinyali. 'Gajaman' ve 'Kadira Divyaraja' gibi diğer başarılı yapımlarla birlikte 'Tentigo', Sri Lankalıları yeniden sinema salonlarına çekerek kaybolan sinema kültürünü diriltiyor. Yönetmenin de belirttiği gibi, bu film yeni bir neslin sinemayla olan ilişkisini yeniden alevlendirdi.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Filmin konusu tam olarak nedir?
Film, ölen babalarının cenazeden önce ortaya çıkan ve bir türlü sönmeyen ereksiyonunu aileden ve komşulardan saklamaya çalışan iki oğlun yaşadığı komik ve dokunaklı olayları anlatıyor.
2. Bu filmi bu kadar popüler yapan ne?
Filmin popülaritesi, cesur ve tabu yıkan konusunu, her kültürde anlaşılabilecek bir aile hikayesiyle harmanlamasından geliyor. Hem güldüren hem de düşündüren yapısı, geniş bir izleyici kitlesiyle bağ kurmasını sağladı.
3. Filmin Türkiye uyarlaması yapılacak mı?
Şu an için resmi olarak duyurulmuş bir Türkiye uyarlaması bulunmuyor. Ancak filmin küresel çapta gördüğü ilgi ve komedi türünün ülkemizdeki popülaritesi göz önüne alındığında, gelecekte bir yapımcının bu projeyle ilgilenmesi sürpriz olmaz.
Bu haberde yer alan bilgiler, Variety'de yayınlanan özel rapora dayanmaktadır.
