William Levy'li İki Dev Yapım: Beta Film, 'Under a Volcano' ve 'Road to Arcadia'nın Uluslararası Dağıtımını Üstlendi

Haber Merkezi

30 September 2025, 11:54 tarihinde yayınlandı

William Levy'nin Yeni Dizileri Under a Volcano ve Road to Arcadia'nın Uluslararası Satış Hakları Beta Film'de

Uluslararası dizi ve film pazarının önemli etkinliklerinden Madrid Iberseries & Platino Industria’dan çarpıcı haberler geldi. Merkezi Münih’te bulunan dev dağıtım şirketi Beta Film, Secuoya Studios’un Kübalı yıldız William Levy’nin başrolde olduğu iki yeni serisinin, “Under a Volcano” (Bir Volkanın Altında) ve “Road to Arcadia” (Arcadia’ya Giden Yol), uluslararası satış haklarını güvence altına aldı. İspanya'nın uluslararası yapımlara sağladığı %30'luk cömert vergi teşvikleri sayesinde küresel görsel-işitsel endüstrinin yeni cazibe merkezi haline gelen Madrid'deki bu anlaşma, hem Latin Amerika içeriğinin küresel gücünü hem de William Levy’nin streaming platformlarındaki tartışılmaz popülaritesini bir kez daha kanıtlıyor. Aynı etkinlikte, Şili'nin dikkat çeken yapım şirketlerinden Juntos Films de, yapımcı Daniel Castell’in yeni kurduğu Bandada etiketiyle stratejik bir ortaklığa imza atarak, İspanyolca konuşulan pazarlara yönelik içerik üretimini küresel ölçekte artırma niyetini gösterdi.

Bu küresel eğilimin bir parçası olarak, Netflix’in hit dizisi “Narcos”un yapımcısı Gaumont USA gibi büyük stüdyolar da odağını Latin Amerika ve İspanya pazarlarına çeviriyor. Şirket, bölgenin önde gelen isimleri Kate del Castillo ve Karla Souza ile yeni İspanyolca projeler geliştirerek, küresel yayın platformlarının premium İspanyolca içeriğe olan talebine yanıt veriyor. Madrid Film Ofisi (MFO) Başkanı Raúl Torquemada'nın belirttiği gibi, Netflix’in "La Casa de Papel" ile başlattığı yükselişin ardından şehirde 3.500'den fazla görsel-işitsel şirket ve 30.000 profesyonel faaliyet gösteriyor. Bu stratejik hamleler, uluslararası dağıtımcıların Latin yeteneklere ve yerelleştirilmiş IP adaptasyonlarına ne kadar güvendiğini gösterirken, Madrid film sektörünün yükselişinin ardındaki ekonomik ve stratejik dinamikleri daha iyi anlamamızı sağlıyor.

Yüksek Akış Potansiyeli: William Levy Faktörü

William Levy, dünya çapında geniş bir hayran kitlesine sahip. Özellikle RCN TV yapımı ‘The Scent of Passion’ (Kahve Kokulu Aşk) dizisinin Netflix’te yakaladığı küresel başarının ardından, Secuoya Studios ile yaptığı işbirlikleri büyük ilgi görüyor. Bu iki yeni proje de, Levy’nin daha önceki hit serisi ‘Montecristo’nun ViX ve Movistar Plus+ platformlarındaki başarısının ardından geliyor. Bu tür yapımlar, genellikle uluslararası pazarda yüksek izlenme garantisi taşıyor.

Öne Çıkanlar: Levy'nin Yeni Projeleri
  • Proje 1: Under a Volcano (Romantik Aksiyon/Gerilim)

  • Proje 2: Road to Arcadia (Suç Gerilimi)

  • Dağıtımcı: Beta Film

  • Orijinal Platformlar (Road to Arcadia): SkyShowtime (Comcast-Paramount ortak girişimi) ve ViX (TelevisaUnivision).

Road to Arcadia: Karanlık Sırlar ve Gerilim

Altı bölümlük sürükleyici bir suç gerilimi olarak tanıtılan “Road to Arcadia”, Levy'yi Kanadalı bir güreş takımının koçu olan Pablo rolünde izleyiciyle buluşturuyor. Pablo, oğlu Bruno ve partneri Irene (Paula Echevarría) ile huzurlu bir hayat sürerken, eski eşinin (Michelle Renaud) yeniden ortaya çıkmasıyla birlikte, geçmişteki karanlık ve gizli sırlar yüzeye çıkıyor. Jorge Saavedra’nın yönetmenliğini üstlendiği bu mini dizi, Secuoya, William Levy Entertainment ve ViX arasındaki üçlü bir anlaşmanın parçası olarak hayata geçirildi.

Under a Volcano: Doğal Felaket ve Aşk

Daha çok romantik aksiyon gerilim türünde konumlandırılan “Under a Volcano”, Levy’nin Kaptan Mario Torres, yani bir kurtarma pilotunu canlandırıyor. Tenerife’deki Kanarya Adaları’nda bir yanardağın hareketlenme belirtileri göstermesi üzerine bölgeye gönderilen Mario, burada araştırmaları ve ateşli karakteriyle tanınan volkanolog Dani (Maggie Civantos) ile tanışır. Yanardağ patladığında, ikili sadece tehlikelerle değil, aralarındaki duygusal gerilimle de mücadele etmek zorunda kalır.

Eleştirel Bakış (Şeytanın Avukatı): William Levy'nin popülaritesi satışları garanti etse de, günümüzde global yayın pazarındaki içerik doygunluğu göz önüne alındığında, dizilerin başarısı yalnızca star gücüne değil, aynı zamanda senaryo kalitesine ve uluslararası pazarlama stratejisine bağlı olacaktır. Ancak Beta Film'in dağıtım gücü, bu riskleri minimize eden önemli bir faktör olarak öne çıkıyor.

Beta Film ve İspanyol İçeriğinin Yükselişi

Beta Film’in bu anlaşması, şirketin İspanyol içeriklerine olan 15 yıllık bağlılığının son örneği. Şirket, daha önce Bambú Producciones’un “Grand Hotel” ve “Velvet” gibi orijinal yapımlarını Latin Amerika’ya başarıyla satarak, format anlaşmalarını atlayıp bu içeriklerin kablolu yayın pazarında büyük ilgi görmesini sağlamıştı. Ayrıca, Álex Pina ve Esther Martínez Lobato’nun “La Casa de Papel”den sonraki projesi olan “The Pier” gibi Movistar Plus+’ın erken dönem hitlerinin de uluslararası dağıtımını üstlenmişti.

Beta Film aynı zamanda, Madrid yeraltı dünyasındaki yükselişi konu alan mob/mafya gerilimi “El Inmortal – Gangs of Madrid”in üçüncü sezonunun satış haklarını da yürütüyor. Bu kapsamlı portföy, Beta Film'in İspanyolca konuşulan pazarın en değerli içeriklerinin küresel vitrini olmayı sürdürdüğünü gösteriyor.

Bu küresel trendin devamında, sadece dağıtım devleri değil, bölgesel yapımcılar da stratejik hamlelerle öne çıkıyor. Örneğin, Şili merkezli Juntos Films, eski Fabula yöneticisi Daniel Castell’in kurduğu Bandada ile güçlerini birleştirerek, "hegemonik olmayan seslerle" cesur, uluslararası yankı uyandıran içerikler geliştirmeyi hedefliyor. Castell, Fabula'daki on yıllık tecrübesiyle şirketin TV departmanını küresel bir güce dönüştürmede kilit rol oynamıştı ve şimdi bu deneyimini Juntos Films'in yaratıcı başarısıyla birleştiriyor. Bu önemli iş birliğinin detaylarına ve Latin Amerika içeriklerinin küresel yükselişine dair daha fazla bilgi edinmek için, Şili’den Juntos Films ve Bandada’nın global dizi ortaklığı haberimize göz atabilirsiniz.

Kaynak: Variety – Uluslararası Dizi Pazarı Haberleri