İngiliz televizyon ve tiyatrosunun en saygın isimlerinden, özellikle BBC’nin kültleşmiş sitcom’u "Keeping Up Appearances"da canlandırdığı snob ama komik karakter Hyacinth Bucket (telaffuzunda ısrar ettiği şekliyle 'Bouquet') ile dünya çapında tanınan Dame Patricia Routledge, 96 yaşında hayatını kaybetti.
Oyuncunun menajeri, PA Media haber ajansına yaptığı açıklamada, Routledge'ın bu sabah uykusunda, sevgiyle çevrili bir ortamda huzur içinde vefat ettiğini doğruladı. İngiliz sanat dünyası, sahne ve ekranda uzun yıllar süren parlak kariyeriyle tanınan usta ismin kaybıyla yasa boğuldu.
“96 yaşında bile, Dame Patricia’nın işine olan tutkusu ve canlı seyircilerle bağlantı kurma isteği hiç azalmadı. Tıpkı yeni nesillerin onu sevilen televizyon rolleri aracılığıyla bulmaya devam etmesi gibi. En yakınları ve dünya çapındaki sadık hayranları tarafından derinden özlenecektir.”
Hyacinth Bucket: Kısa Sürede Küresel Başarı Yakalayan Komedi İkonu
Patricia Routledge’ın kariyeri boyunca birçok önemli sahne rolü bulunmasına rağmen, uluslararası şöhretini 1990-1995 yılları arasında sadece beş sezon süren “Keeping Up Appearances” (Görünüşe Aldanma) dizisine borçluydu. Dizide, orta sınıfın üstüne tırmanmaya çalışan, takıntılı ve kibirli ev hanımı Hyacinth’i canlandırdı. Karakterin sürekli olarak soyadının "Bucket" değil, zarif Fransızca telaffuzuyla "Bouquet" olduğunu ısrar etmesi, dizinin temel mizah kaynağını oluşturuyordu.
Dizi, kısa yayın süresine rağmen, 2016 yılında BBC Worldwide tarafından tüm zamanların en çok ihraç edilen İngiliz TV yapımı olarak adlandırıldı. Bu başarının ardındaki temel neden, karakterin evrensel 'sosyal tırmanma' kaygısını mizahi bir dille işlemesi ve Routledge’ın tiyatro kökenli, abartılı ancak incelikli performansının ABD, Kanada, Avustralya ve birçok Avrupa ülkesinde büyük beğeni toplamasıydı.
Televizyon Öncesi İhtişam: Sahnenin Saygın İsmi
Routledge, Kuzey İngiltere’de doğdu ve kariyerine başlamadan önce uzun yıllar tiyatroya odaklandı. Televizyon şöhretinden önce dahi, sadece İngiltere’de değil, uluslararası müzikal sahnelerinde saygın bir isimdi. Bu durum, onu yalnızca bir sitcom oyuncusu olarak gören bakış açısının aksine, sanatçının derin ve çok yönlü bir kariyere sahip olduğunun en büyük kanıtıdır.
Patricia Routledge'ın Ödüllü Kariyeri
- 1968: Broadway'de "Darling of the Day" müzikaliyle En İyi Kadın Oyuncu dalında prestijli Tony Ödülü'nü kazandı.
- 1988: Londra sahnelerinde sergilediği "Candide" performansı ile Olivier Ödülü'ne (İngiliz tiyatrosunun en önemli ödülü) layık görüldü.
- 1991: “Keeping Up Appearances”daki rolüyle British Comedy Award aldı ve 1992 ile 1993 yıllarında BAFTA TV Ödülleri'ne aday gösterildi.
Hayırseverlik ve Onurlar
Sitcom sonrası dönemde, suç draması dizisi “Hetty Wainthropp Investigates” (1996-1998) ile farklı bir izleyici kitlesine hitap etti. Routledge'ın kariyerinin zirvesi, 2017 yılında geldi. Sanata, eğlenceye ve hayır işlerine yaptığı önemli katkılar nedeniyle, Kraliçe II. Elizabeth tarafından kendisine İngiliz Milletler Topluluğu'nun en yüksek sivil onurlarından biri olan "Dame" unvanı verildi.
Patricia Routledge'ın mirası, sadece Hyacinth Bucket'ın kibrinde değil, aynı zamanda tiyatro ve televizyon sanatına adanmış uzun ve ödüllü bir yaşamda yatıyor.
Kaynak: Bilgilerin derlenmesinde Variety'nin haberi referans alınmıştır. Variety
