Madrid'de düzenlenen ve İber-Amerika görsel-işitsel endüstrisinin en önemli buluşma noktalarından biri olan Iberseries & Platino Industria, beşinci edisyonunda stratejik bir hamle yaparak uluslararası hedeflerini büyüttü. Etkinlik, bu yılın Odak Ülkesi olarak Güney Kore'yi belirledi ve Kore Yaratıcı İçerik Ajansı (KOCCA) ile resmi olarak stratejik ortaklık kurdu.

Bu iş birliği, Iberseries'in kendini yalnızca transatlantik bir etkinlik olmaktan çıkarıp, Asya, İbero-Amerika ve Avrupa arasında bir içerik köprüsü kurma misyonunu doğruluyor. Etkinliğin eş direktörü Samuel Castro, bu değişimi, “Transatlantik bir etkinlik olmaktan uluslararası bir etkinliğe geçiş yaptık” sözleriyle özetledi. Bu uluslararasılaşma, ZDF, RAI ve Beta gibi Avrupa yayın devlerinin katılımıyla da pekişiyor.

Asya Rüzgarı: Kore İçeriklerinin Avrupa'daki Yükselişi

KOCCA'nın Iberseries'teki varlığı, yalnızca sembolik değil, aynı zamanda iş odaklı olacak. Kore içeriklerinin küresel çapta büyük ilgi görmesi ışığında, etkinlikte özel sunumlar, konferanslar ve yüksek küresel çekiciliğe sahip Kore yapımlarının sergileneceği özel oturumlar düzenlenecek. Bu ilginin son kanıtı olarak, Güney Kore sinemasının uluslararası alanda tanınan ismi Park Chan-wook’un son draması “No Other Choice”, Lee Byung-hun’un başrolüyle gişeye güçlü bir giriş yaparak hafta sonu (26-28 Eylül) zirveye yerleşti ve 609.280 seyirci çekerek Kore içeriğinin ticari gücünü gösterdi. Park Chan-wook'un gişe rekortmeni "No Other Choice" filmi Güney Kore sineması zirvesine yerleşti.

Samuel Castro, Kore hikaye anlatıcılığının Avrupa ve Kuzey Amerika izleyicisiyle güçlü bir bağ kurduğuna dikkat çekiyor. Castro, bu uyumun, içerik satışları, satın almalar ve hatta ortak yapımlar için önemli kolaylaştırıcı bir faktör olduğunu belirtiyor. Bu ortaklık, İber-Amerika prodüksiyonlarının Kore’nin küresel pazarlama ve hikaye başarısından öğrenmesi için de önemli bir fırsat sunuyor. Güney Kore'nin yarattığı bu uluslararası ivmeye, İskandinav yapımları da eşlik ediyor. Bu bağlamda, İzlanda'nın suç gerilimi dizisi "Elma", Eva Björg Ægisdóttir'in çok satan kitap serisinden uyarlanarak Mediawan Rights ile küresel dağıtım anlaşması imzaladı. Glassriver yapımı olan ve memleketine dönen bir dedektifin sırlarla dolu bir cinayeti çözme hikayesini anlatan bu yapım, Nordic Noir türünün uluslararası alanda ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha kanıtlıyor. İzlanda suç dizisi Elma'nın Mediawan Rights ile global pazara açılmasıyla ilgili detaylara buradan ulaşabilirsiniz. Örneğin, Norveçli yapımcı Henriette Steenstrup'un dramedi serisi "Nepobaby", nişanlı bir fizyoterapistin gizli bir gemi ticareti imparatorluğunun mirasçısı olduğunu öğrenmesini konu edinirken, modern 'kayırmacılık' (nepotizm) kavramını mizahla ele alıyor. Canneseries'den ödülle dönen ve eleştirmenler tarafından 'Succession ile Veep'in eğlenceli buluşması' olarak nitelendirilen bu yapım, Mipcom öncesinde Kanada (CBC), Avustralya (SBS) ve İsveç (SVT) gibi kilit pazarlara satılarak uluslararası yayıncıların kaliteli içeriğe olan iştahını kanıtladı. Norveç dizisi Nepobaby'nin Mipcom öncesi uluslararası satış rekorları kırması hakkında daha detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Gündemde Yapay Zeka, Senaryosuz Yapımlar ve Derbez

Geleneksel ortak yapım forumları ve pitch seanslarının yanı sıra, bu yılki etkinlik programı endüstrinin en güncel konularına odaklanıyor. Remake trendleri ve Latin Amerika içeriğinin küresel erişimini artırma stratejileri gibi konular ele alınacak.

Yapay Zeka: Tartışma Değil, Araç Olarak Kullanım Odaklı

Sektörün en sıcak tartışma konularından biri olan Yapay Zeka (AI), bu yılki programda yer alıyor. Madrid'de yerleşik 100'den fazla şirketi bünyesinde barındıran Madrid Görsel-İşitsel Kümesi (Madrid Audiovisual Cluster), AI tartışmalarına öncülük edecek. Ancak odak noktası, yapay zekanın profesyonel işlerin yerini alması üzerindeki tartışmadan ziyade, görsel efektler (VFX) ve prodüksiyon iş akışlarındaki faydalı bir araç olarak nasıl kullanılabileceği olacak. Öte yandan, Kore içeriklerinin gündeme taşıdığı toplumsal kaygılar da dikkat çekiyor. Örneğin, Park Chan-wook'un gişe rekortmeni “No Other Choice” filmi, Lee Byung-hun'un canlandırdığı karakter üzerinden yapay zeka ve otomasyonun yarattığı işsizlik kaygısı ve varoluşsal krizi karanlık bir seri cinayet teması üzerinden ele alarak sektörün sadece teknik değil, etik ve toplumsal sorumluluklarını da masaya yatırıyor.

“Konuşma, yapay zekanın meslekleri ortadan kaldırması tartışmasına girmek yerine, yapay zekanın nasıl faydalı bir araç olabileceği üzerine yoğunlaşacak.” - Samuel Castro.

Latin Amerika Sinemasının Varoluşsal Mücadelesi

Film tarafının eş direktörü Juan Alía, İbero-Amerika görsel-işitsel endüstrisinin hızlı bir dönüşüm geçirdiğini belirtirken, sektörün karşılaştığı temel zorluklara da ışık tuttu.

• Finansman ve Sürdürülebilirlik: Özellikle artan rekabet ortamında, finansmana erişim ve sürdürülebilir prodüksiyon modelleri oluşturmak zorlu olmaya devam ediyor.
• Dağıtım Engelleri: Yapımların hem sinemalara hem de küresel izleyicilere ulaşmasını sağlayacak platformlara dağıtım, kritik bir engel teşkil ediyor.
• Yerel Kimliği Koruma: Küresel pazar, farklı seslere değer verirken, yerel kimliği kaybetmeden uluslararası izleyicilerle rezonansa girme ihtiyacı önemli bir denge gerektiriyor.

Alía’ya göre, Iberseries & Platino Industria gibi platformlar, ortak yapım, eğitim ve görünürlük fırsatları sağlayarak bu engelleri aşmada kritik bir rol oynuyor. Bu zorluklara rağmen, uluslararası ortak yapımların konsolidasyonu ve streaming platformlarının yerel içeriğe olan taahhüdü, sektör için umut ışığı yaratıyor.

Etkinliğin Öne Çıkan İsimleri

Etkinliğin en çok beklenen konuşmacıları arasında Meksikalı komedyen ve yapımcı Eugenio Derbez yer alıyor. Derbez, bir açılış konuşması yapacak ve ardından Prime Video'da beşinci sezonu yayınlanan “Traveling with the Derbez” programı üzerine sohbetlere liderlik edecek. Ziyaretini, “La Casa de Papel” (Money Heist) yıldızı Pedro Alonso ve cinsel istismar davasının peşine düşen “El Juicio” yapımının oyuncu kadrosuyla birlikte yapacağı bir panelle sonlandıracak.

Iberseries, Kore ile kurduğu köprü ve Yapay Zeka gibi teknolojilere olan odaklanmasıyla, sadece İbero-Amerika sinemasını değil, tüm küresel içerik endüstrisini yakından ilgilendiren bir buluşma noktası olma yolunda ilerliyor.

Kaynak: Variety