Himalaya ülkesi Bhutan, sinema dünyasında adından söz ettirmeye devam ediyor. Ülke, 98. Akademi Ödülleri'nde 'Uluslararası Uzun Metraj Film' kategorisi için yönetmen Dechen Roder imzalı 'I, The Song' filmini seçti. Bu adaylık, Bhutan sinemasının küresel alandaki yükselişinde yeni ve önemli bir kilometre taşı olarak kabul ediliyor.
“I, The Song” Filminden Ulusal ve Uluslararası Başarılar
“I, The Song”, Bhutan Ulusal Film Ödülleri'nde büyük bir başarıya imza atarak 'En İyi Film', 'En İyi Yönetmen', 'En İyi Senaryo' ve 'Oyunculuk' dalları dahil birçok ana kategoride ödül kazandı. Filmin dünya prömiyeri Tallinn Black Nights Film Festivali'nde gerçekleşmiş ve Roder'e 'En İyi Yönetmen' ödülünü getirmişti. Asya prömiyerini ise Hindistan Uluslararası Film Festivali (IFFI), Goa'da yaptı. Başarılı oyuncu kadrosunda Tandin Bidha, Jimmie Wangyal Tshering, Tshering Dorji, Sonam Lhamo ve Dorji Wangdi gibi isimler yer alıyor.
Filmin Konusu: Kayıp Bir Şarkının Peşinde Gizemli Bir Yolculuk
'I, The Song', işini ve itibarını kurtarmak için kendisinin bir benzerini arayan bir okul öğretmeninin hikayesini merkeze alıyor. Güney Bhutan'a yaptığı bu yolculukta, kendisinin ikizi olan kadının hayatına dahil olan öğretmen, onun ortadan kayboluşunu çözmek ve çalınan kutsal bir şarkıyı geri getirmek için tek umut olduğunu fark eder. Film, gerçek ve gizemli olanı harmanlayarak izleyicilere derinlikli ve benzersiz bir Bhutan hikayesi sunuyor.
Bhutan'ın Oscar Tarihindeki Dördüncü Adım
Bu yılki adaylık, Bhutan'ın 1999'dan bu yana Akademi Ödülleri'ne gönderdiği dördüncü resmi filmi olma özelliğini taşıyor. Daha önceki adaylıklar arasında 'The Cup' (1999), 'Lunana: A Yak in the Classroom' (2020) ve 'The Monk and The Gun' (2023) bulunuyor. Özellikle 'Lunana: A Yak in the Classroom', Bhutan'ın Oscar'a aday gösterilen ilk filmi olarak tarihi bir başarı elde etmişti.
SEO Uzmanı Yorumu: Küçük Ülkeler İçin Oscar Kampanyası Zorlukları
Küçük bütçeli bağımsız filmler için Oscar adaylığı bile büyük bir zaferdir. Ancak, uluslararası arenada öne çıkmak, özellikle 'kampanya' bütçeleri olmayan filmler için oldukça zordur. Yönetmen Dechen Roder'ın da belirttiği gibi, yerel tanınırlık büyük bir onur olsa da, Hollywood'un devasa kampanya makinesi karşısında kaynak sıkıntısı yaşamak, filmin son beş aday arasına girmesini engelleyebilir. Bu durum, sanatın ve hikaye anlatımının gücünü ön plana çıkarırken, aynı zamanda sinema endüstrisindeki ekonomik eşitsizlikleri de gözler önüne seriyor. Ancak, bu adaylık Bhutan sinemasına küresel görünürlük kazandırarak gelecek projelere kapı aralayacaktır.
Uluslararası Destek ve Yapım Süreci
'I, The Song', Visions sud est, MPA APSA Film Fund, Sorfond, WCF Europe, CNC ACM, Ciclic ve Mibac gibi birçok uluslararası kuruluştan hibe desteği aldı. Filmin yapımcılığını Roder, Dakinny Productions (Bhutan) adına üstlenirken, Johann Chapelan ise Girelle Production (Fransa) adına yer aldı. Norveç, Tayvan, İtalya ve Fransa gibi ülkelerden uluslararası ortak yapımcılar da projeye katkı sağladı. Ayrıca Bhutan'ın ilk dijital yayın platformu Samuh da yerel ortak yapımcılar arasında yer aldı.
Bu bağlamda, 'I, The Song' gibi filmlerin uluslararası alanda tanınırlık kazanmasında, Berlin Uluslararası Film Festivali (Berlinale) bünyesindeki Dünya Sineması Fonu (WCF) gibi kuruluşların desteği hayati önem taşımaktadır. WCF, Latin Amerika, Karayipler, Pasifik bölgesi, Afrika, Orta Doğu, Orta ve Güneydoğu Asya, Kafkaslar ile Bangladeş, Nepal, Moğolistan ve Sri Lanka gibi az temsil edilen bölgelerden gelen, güçlü sanatsal, politik ve kültürel etkiye sahip projeleri destekleyerek küresel sinema peyzajında çeşitliliğin öncüsü konumundadır. Yakın zamanda WCF'in yeni lideri Sata Cissokho'nun atanmasıyla, bu misyonun daha da güçlenmesi hedeflenmektedir.
Uluslararası Fonların Bağımsız Sinema İçin Önemi:
- Çeşitliliğin Teşviki: Hollywood veya Batı merkezli sinemanın dışındaki seslerin duyulmasını sağlar.
- Finansal Engellerin Aşılması: Gelişmekte olan ülkelerdeki sinemacıların bütçe sorunlarına çözüm sunar.
- Uluslararası Görünürlük: Bağımsız filmlerin dünya festivallerine ve dağıtım ağına erişmesine yardımcı olur.
- Kültürel Etkileşim: Farklı kültürlerin hikayelerini ve bakış açılarını küresel platformlara taşır.
Akademi üyesi ve ödüllü yapımcı Arun Bhattarai, filmin seçim komitesinde görev aldı ve 'I, The Song' beni kişisel olarak çok etkiledi. Dechen, gerçeği ve gizemli olanı harmanlama yeteneğine sahip ve bu yolla derinlemesine Bhutan'a özgü bir hikaye anlatıyor.' yorumunda bulundu. Komite üyesi Thaye Lam Tshering ise filmin 'dünyamızın çok güncel bir durumu olan 'viral ekonomi/gerçeklik' ve dijitalin gerçekliği nasıl etkilediği konularına değindiğini' ekledi.
Yapımcı Johann Chapelan ise filmin önemini vurgulayarak şunları söyledi: 'Günümüzde, muhafazakarlığın ve savaş çığırtkanlığının dünya genelinde yükselen dalgasıyla kadın hakları ve temel insan özgürlükleri aşınırken, bu film sinemanın insan onurunu savunma gücünü hatırlatıyor.'
Chapelan'ın vurguladığı bu temalar, Arjantin'in Oscar adayı 'Belén' gibi filmlerde de yankı buluyor. Dolores Fonzi'nin yönettiği ve gerçek olaylardan esinlenen 'Belén', düşük yaptıktan sonra hapse atılan genç bir kadının adalet arayışını ve üreme hakları mücadelesini ele alarak, kadınların bedeni üzerindeki hakları konusunda süregelen tartışmalara ışık tutuyor. Aynı şekilde, Filipinli yönetmen Arvin Belarmino'nun ilk uzun metraj filmi 'Ria' da kırık bir sistemde direnişin gücüne inananların ve toplumsal baskılara karşı ayakta durmaya çalışanların hikayesini Manila'nın punk komünlerinden aktarıyor. Film, seçtiği ailesini yıkımdan korumak için mücadele eden öksüz bir punk müzisyeni olan Ria'nın kişisel hayatta kalma ve toplumsal direniş mücadelesini ele alarak, sinemanın insan onurunu ve temel özgürlükleri savunma gücünü bir kez daha vurguluyor.
Dechen Roder, bu tanınırlığın Bhutanlı film yapımcılarına ilham vermesini umduğunu dile getirerek, 'Umarım bu tanınırlık kendi film yapımcılarımıza küçük bir teşvik ve ilham verir, aynı zamanda Bhutan sanat/bağımsız filmleri için küresel alanda küçük bir görünürlük yaratır.' dedi.
Filmin uluslararası satışları Diversion tarafından yürütülüyor. Oscar Uluslararası Uzun Metraj Film kısa listesi 16 Aralık'ta açıklanacak ve son beş aday 22 Ocak'ta duyurulacak.
Kaynak: Variety - Bhutan'ın Oscar Adayı 'I, The Song' Hakkında Detaylı Bilgi
